Register at the Interface of Socio-Geographic Variation

Convocatoria (Call for papers)

Este workshop, organizado en el marco del SFB 1412: Register por el Proyecto A09 (https://sfb1412.hu-berlin.de), examina la intersección entre el registro y la variación sociogeográfica, y cómo estas dinámicas se relacionan con los procesos de estandarización, con especial atención al español y sus variedades en todo el mundo.

El Proyecto A09 investiga esta interfaz en el español de Canarias a través de tres fenómenos morfosintácticos. Las Islas Canarias representan un espacio lingüísticamente complejo: políticamente parte de España y expuestas a las normas estándar peninsulares, pero histórica y estructuralmente conectadas con las variedades latinoamericanas. La situación ha sido descrita como diaglósica (Auer 2005, 2011), caracterizada por un continuo dialecto-estándar que puede incluir variedades intermedias como los estándares regionales.

Basándonos en trabajos recientes del SFB 1412 (p. ej., Lüdeling et al. 2024), abordamos el registro no como una capa separada añadida a la variación dialectal y diastrática, sino como una dimensión que interactúa sistemáticamente con estas estructuras. La diferenciación de registro puede reforzar las normas suprarregionales, mantener rasgos locales o reorganizar por completo los patrones de variación.

¿Se correlacionan los cambios en la formalidad con desplazamientos hacia normas suprarregionales? ¿Pueden identificarse empíricamente los estándares regionales a través de la interacción estructurada de variables de registro, diastráticas (p. ej., educación, edad) y diatópicas? ¿Y hasta qué punto la estandarización en curso remodela la arquitectura interna de los sistemas de registro?

Se reciben contribuciones que examinen la interacción entre la variación diafásica, diastrática y diatópica, ya sea en datos orales, escritos o mediados digitalmente sobre lenguas románicas —especialmente el español—. Nos interesan especialmente los trabajos que integren estas diversas dimensiones en lugar de analizarlas de forma aislada, y que contribuyan a perfeccionar los modelos teóricos del registro dentro de sistemas de variación complejos.

El workshop pretende reevaluar si el modelo tripartito tradicional de variación sigue siendo suficiente, o si el registro debe entenderse como integrado en procesos más amplios de estratificación sociogeográfica y cambio lingüístico.